“El dialecto napolitano: de la lengua de la emigración al regreso a los orígenes"

La experiencia

El laboratorio será una experiencia única que le permitirá descubrir el patrimonio lingüístico de la lengua napolitana. Está dirigido a todos aquellos que tienen orígenes de Campania y desean profundizar su conocimiento de la lengua de sus padres.

El laboratorio pretende transmitir al turista de raíces los rasgos distintivos y los puntos salientes del dialecto napolitano: sus orígenes históricos, su literatura, su musicalidad, los personajes importantes que lo difundieron por el mundo y sus palabras cautivadoras. El participante será guiado por expertos en lengua napolitana y podrá aprender las formas de decir y gesticular, así como las canciones napolitanas (por ejemplo, de Murolo, Pavarotti, Ranieri, Villa) que más que nadie han contribuido al popularidad de Nápoles en todo el mundo. Descubrirás cómo el napolitano se entrelaza con el latín, el griego, el francés, el español, el portugués… ¡y más!

La clase de participantes aprenderá a cantar y tocar una canción napolitana con un toque de interculturalidad: cada participante podrá incluir la forma de bailar y tocar con instrumentos musicales de su «tierra de acogida» fusionándolos con los de su finalmente «redescubierto». tierra». El participante se convierte así en protagonista de una combinación ganadora que vincula las tradiciones locales con la contaminación cultural internacional: ¡descubrir raíces fluidas y aprender constantemente!

¡Final sorpresa en los callejones de Nápoles!